Demi el Show de ELLEN

Aqui les dejo el video de Demi cantando GET BACK para el show de Ellen (abajo traduccion de entrevista)

E: Estamos aqui con Demi Lovato..y cuantos años tienes??
D: Acabo de cumplir 16.
E: recien 16 ...wow y ya te llaman la chica de los Jonas Brothers, eres tan ´popular que la gente se vuelve loca cuando apareces en los lugares. Ha venido gente desde temprano solo para verte.
D: Eso es asombroso
E: si es bien chevere no??
D: si, gracias!!
E: Creo que es importante compartir esto con la gente porque desde que edad empezaste??
D: Bueno enrealidad mi primera audicion fue a los 7 años para Barney y sus amigos. Y he estado audicionando desde ese entonces.
E: Estuviste audicionando por un tiempo y despues cuando fuiste a la escuela te molestaban
D: si
E:como fue esto??
D: si, esto fue cuando estaba en 7mo año.
E: 7mo , porque eso es horrible no importa seas popular o no, los niños pueden ser crueles. Bueno eras popular y te molestaban, por ser popular es por eso??
D: Bueno la verdad esque en ese momento nunca entendi porque. Yo tenia una vida distinta a la de los demas, sea por el color de mi cabello u otra razon, La cosa es que. Creo que la forma en la que queria verme ante las chicas era un...
E:un modelo a seguir? puedes decirlo
D: Esta bien, un modelo a seguir. No es sobre cometer errores porque todos cometemos errores. (lo siguiente dicho por Demi no estoy muy segura debido a la pronunciacion)Seria despertarse un dia y decir espero que a ellas tambien las molesten Porque ellas no pueden estuadiar en casa y enfocarse en su carrera
E:Eso era lo que tu hacias te gustaba la escuela porque era asi de mala??
D: Si
E: Eso esta mal, porque creo que la gente cree que porque eres bonita y popular lo puedes manejar bien, pero todos tenemos sentimientos no importa si estes en la farandula, hieren tus sentimientos y eso no es justo. Alguien debe pararlo porque pasa bastante en las escuelas por diferentes razones y eso es una pena.
D: Gracias
E: Bueno eso fue todo, gracias a Demi Lovato. Nos VEMOS MAÑANA.

TRADUCCION: DLP